rawbird Posted March 14, 2014 Report Share Posted March 14, 2014 Come across this mtv, compliation of various LGBT people singing 彩虹 Majority is bears, yes its a hot trend in taiwan now Check out 4:41, super cute! member_757, Bern and glowingember 3 line id: ask with a dp at least Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest sexcited Posted March 14, 2014 Report Share Posted March 14, 2014 rawbird so sexcited and stim that he told us 4.41 instead of 3.41. divedude26 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest 欢喜猴 Posted March 14, 2014 Report Share Posted March 14, 2014 哇，好多熊啊！ Link to comment Share on other sites More sharing options...
wochle Posted March 14, 2014 Report Share Posted March 14, 2014 :clap: Link to comment Share on other sites More sharing options...
snowball Posted March 14, 2014 Report Share Posted March 14, 2014 like guy in 03.42 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Guest Posted March 17, 2014 Report Share Posted March 17, 2014 Very touching video Link to comment Share on other sites More sharing options...
alien Posted March 17, 2014 Report Share Posted March 17, 2014 (edited) like guy in 03.42 The guy at 3.42 quite cute, if he become lean toned shld be very hunky. Haha Edited March 17, 2014 by alien 对自己好是一种幸福， 对别人好是一种积福。 Spend time counting your blessings, not airing your complaints. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rainbow Sissy Posted March 17, 2014 Report Share Posted March 17, 2014 Iike guy 0.58. Very manly. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest rainbow Posted March 17, 2014 Report Share Posted March 17, 2014 can really see the great differences between the comments made on youtube site (which i presumed to be majority Taiwanese) and the comments made by our bw friends here. the former is more focus on the greatness of the video, the meaning and words of encouragement. the latter (here) is "that bear is cute, this bear is cute" anyways, thanks for sharing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
我妈说生叉烧比我棒 Posted April 15, 2014 Report Share Posted April 15, 2014 I was initially attracted to the few cute bears in the video. Also, I am not into the mandarin pop scene, and only know this song from this post. The melody got my attention and i try to find out more. The original song first can out few years ago and that could be the reason why in this cover, people focus more on the bears. When I listen to it initially, i find no head no tail. After knowing the back ground that this song is dedicated by AMei (张惠妹）to her gay best friend, it beome clearly meaningful. I did some translation at the request of my friend and share here with all: 彩虹 Rainbow - 張惠妹作詞：陳鎮川作曲：阿弟仔編曲：Martin Tang製作：張惠妹/阿弟仔 [0.41] 你整齊潔白的床 Your neat and clean bed[0.45] 是我傾訴的地方 is the place where I confide in you,[0.48] 抱你哭著到天亮 hugged you and cried till the next morning. [0.54] 你等待幸福的廚房 You waited for your date in your kitchen[0.57] 那次情人節晚餐 for that valentines' day dinner;[1.00] 卻是我陪著你嘗 Instead, I was the one who tasted the food with you. [1.05] 衣櫃不算太寬 Your closet is not that wide,[1.10] 藏著你的天堂 but it hides your heaven[1.14] 依然歡迎我分享 and yet welcome me to share it with you. [1.19] 我們的愛很像 Our love is very similiar,[1.22] 都因男人而受傷 both being hurt by men,[1.27] 卻又繼續碰撞 but still continued to get hit again and again!!! Chorus[1.31] 當天空昏暗 When the sky is dark[1.35] 當氣溫失常 When the weather is uncertain,[1.37] 你用巨大的堅強 You use your enormous determination[1.41] 總能抵擋 and always able to withstand. [1.44] 當尖銳眼光 When the stares are sharp,[1.47] 當刺耳聲響 When the words are piercing,[1.49] 你用彩虹的浪漫 You use the romance of the rainbow[1.53] 溫柔包裝 to embrace them gently. [2.21] 衣櫃不算太寬 Your closet is not that wide,[2.23] 藏著你的天堂 but it hides your heaven[2.29] 依然歡迎我分享 and yet welcome me to share it with you. [2.33] 我們的愛很像 Our love is very similiar,[2.36] 都因男人而受傷 both being hurt by men,[2.41] 卻又繼續碰撞 but still continued to get hit again and again!!!Chorus[2.45] 當天空昏暗 When the sky is dark[2.49] 當氣溫失常 When the weather is uncertain,[2.51] 你用巨大的堅強 You use your enormous determination[2.55] 總能抵擋 and always able to withstand. [2.58] 當尖銳眼光 When the stares are sharp[3.01] 當刺耳聲響 When the words are piercing,[3.03] 你用彩虹的浪漫 You use the romance of the rainbow[3.07] 溫柔包裝 to embrace them gently. [3.21] 看我丟掉他的西裝 When you saw me throwing away his clothes,[3.24] 比我先紅了眼眶 your eyes became red before I did so;[3.26] 笑我傻 you teased my foolishness;[3.29] 陪我慌 you shared my nervousness. [3.33] 當我找到幸福去向 When I found my new love again,[3.36] 幫我快樂的化妝 you helped me with my makeup happily[3.39] 陪我傻 you shared my foolishness[3.42] 笑我慌 you teased my nervousness. Repeat ChorusOriginal English Translation: Blowing Wind Forum Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Guest Posted April 15, 2014 Report Share Posted April 15, 2014 bless ah mei for her dedication and you for the translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Guest Posted April 16, 2014 Report Share Posted April 16, 2014 Majority is bears, yes its a hot trend in taiwan now Bears are not mascular.If you observe carefully, most have big stomach. In Western countries, they call "bears". Not nice to call them fat. However, in reality, especially Asia, they are toa-puiwee! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Guest Posted April 16, 2014 Report Share Posted April 16, 2014 Bears are not mascular.If you observe carefully, most have big stomach. In Western countries, they call "bears". Not nice to call them fat. However, in reality, especially Asia, they are toa-puiwee!But now the trend is towards being fit and healthy.They are okay esp with cute face and goatee.But I am not so much into them like b4. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Anon Posted May 24, 2014 Report Share Posted May 24, 2014 At Amei performance at Singpore Indoor Stadium. Love those kissing scene. Wish I was at the concert Link to comment Share on other sites More sharing options...
luke84 Posted May 25, 2014 Report Share Posted May 25, 2014 was there. it was pretty touching.love is just love. nothing different across age, gender and race Link to comment Share on other sites More sharing options...
fortysumthing Posted May 25, 2014 Report Share Posted May 25, 2014 At Amei performance at Singpore Indoor Stadium. Love those kissing scene. Wish I was at the concert yes, very warm kissing scenes .... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tutu Posted June 9, 2014 Report Share Posted June 9, 2014 Latest news about Amei is banned from singing this song in the 春浪 concert in Singapore天后張惠妹應邀在七號前往新加坡參加當地的春浪音樂節，阿妹行前準備了一連串的曲目要和歌迷同歡，沒想到就在演出前，突然接到主辦單位的告知，演唱曲目中的一首歌曲彩虹不准在台上演唱，因為這首歌唱的是關於同志的情愛，由於過去她在新加坡都唱過這首歌，這次卻被禁唱讓阿妹非常傻眼。沒有華麗服裝沒有絢麗的燈光效果，歌手張惠妹只用好歌和歌迷一起同歡，不管是快歌還是慢歌，為了參加這次在新加坡舉行的春浪音樂節阿妹可是做足了準備，但在上台後歌迷卻發現少了這首歌，出問題的就是這首歌，因為彩虹這首歌當中描述到許多同性戀者的情愛，所以在上台前一刻阿妹突然被主辦單位要求不准唱這首歌，突然被禁唱阿妹很不理解，因為之前在新加坡演出都有唱過這首歌，為何這次有這麼大的轉變，不過阿妹還是補足預計要演唱的十首歌，進帳將近五百萬，但演出卻有了遺珠之憾。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts